Перейти к содержанию

Для путешественников, семей и друзей

Один стол, пять языков.

Положите телефоны на стол и говорите. Каждый в реальном времени читает на своём языке, кто что сказал.

Смотреть демо
Один телефон на двоих →

Без регистрации и без приложения. Открывая комнату, вы подтверждаете, что вам 18 лет или больше.

Для тех, кто за вашим столом

Путешественники

Говорите с хозяином жилья или гидом. Они читают вас на своём языке, вы их на своём.

Пример

Семьи

Бабушки, дедушки и новая родня за одним ужином. Никому не нужно отвлекаться и переводить для остальных.

Пример

Друзья

Друзья из разных стран за одним столом. У каждой фразы видно, кто её сказал.

Пример

Как это работает

  1. Откройте комнату

    Одно касание. Ссылка и QR-код появятся сразу.

  2. Пригласите сидящих за столом

    Остальные сканируют код или открывают ссылку и нажимают «Войти». Без регистрации и без приложения.

  3. Положите телефон перед собой

    Помолчите 2 секунды, потом назовите своё имя. Телефон запомнит шум комнаты и ваш голос.

  4. Говорите и читайте

    Каждая фраза появляется с именем говорящего, на вашем языке и со временем, когда она прозвучала.

Телефон, ближайший к говорящему, слышит его громче всех, поэтому фраза записывается под его именем.

Кто что сказал и когда

Каждая фраза на экране показывает это с первого взгляда.

Пример
ТТарасUK
Кто
У каждого одно и то же имя и цвет на весь разговор.
Что
Крупно на вашем языке. Оригинал сразу под ним, мельче.
Когда
«10 с назад» обновляется само. Нажмите, чтобы увидеть точное время.

Телефон, который слышит вас лучше всех, пишет ваше имя

Каждый телефон слышит всех. Ближайший к вам телефон слышит вас громче всех, поэтому ваши слова записываются под вашим именем.

Двое говорят одновременно

Получаются две отдельные фразы, каждая под своим именем.

Ни один телефон не уверен

Фраза спрашивает «Кто это сказал?», и говоривший нажимает «Это сказал(а) я». Попробуйте ниже.

?Кто это сказал?

Ни один телефон не расслышал это достаточно чётко. Если это были вы, нажмите ниже.

Говорите на своём языке. Читайте на выбранном.

Язык, на котором вы читаете, выбираете вы. Язык, на котором говорит каждый, определяется сам, поэтому никому ничего не нужно переключать.

Один вопрос, пять экранов:

EnglishWhere is the nearest pharmacy?
ČeštinaKde je nejbližší lékárna?
TürkçeEn yakın eczane nerede?
РусскийГде ближайшая аптека?ваш экран
УкраїнськаДе найближча аптека?

Телефоны и ноутбуки вместе

В одну комнату может войти любой телефон или ноутбук с браузером и микрофоном. Откройте ссылку и нажмите «Войти».

  • Без аккаунта
  • Ничего не нужно устанавливать
  • До 8 человек в одной комнате
Пример

Что происходит с тем, что вы говорите

Только субтитры

Телефоны не издают звука, поэтому нет эха.

Ничего не сохраняется

Ничего не сохраняется. Когда уходит последний человек, комната исчезает через 20 секунд.

Никаких слов в наших записях

Мы храним только время, никогда ваши слова.

Распознавание и перевод от Google

Пока комната открыта, Google превращает речь в текст и переводит её.

Только 18+

Открывая комнату или входя в неё, вы подтверждаете, что вам 18 лет или больше.

Вопросы

Нужно ли устанавливать приложение?

Нет. Откройте ссылку в браузере и нажмите «Войти». Аккаунт создавать не нужно.

Какие языки поддерживаются?

Английский, чешский, турецкий, русский и украинский. Язык, на котором вы читаете, выбираете вы. Язык, на котором говорит каждый, определяется сам.

Как он понимает, кто говорит?

Каждый телефон лежит перед своим владельцем. Фразу получает телефон, который слышит голос громче всех. Если ни один телефон не уверен, фраза показывает «Кто это сказал?», и говоривший нажимает «Это сказал(а) я».

Сохраняется ли разговор?

Нет. Ничего не сохраняется. Когда уходит последний человек, комната исчезает через 20 секунд. Мы храним только время, никогда ваши слова.

Читают ли телефоны перевод вслух?

Нет. Только субтитры. Телефоны не издают звука, поэтому нет эха.

Можно ли войти с ноутбука?

Да. В одной комнате могут быть телефоны и ноутбуки. Каждому нужен браузер и микрофон.

Сколько человек помещается в одной комнате?

До 8.

Положите телефоны на стол.

Откройте комнату и поделитесь кодом с теми, кто рядом.

Без регистрации и без приложения. Открывая комнату, вы подтверждаете, что вам 18 лет или больше.